i have it working now, if not very slowly

Could anyone please give me some advice on running elder scrolls arena on a mac? I get as far as mounting the drive, but then when i try to run arena, it says "this application must be run under win32". I would really appreciate some help! Thanks Alex.