Cool, I´m also german. Maybe I should contact him and assist Sven if needed. But I´ve found some infos, too. Look at this Turok insider Page. Its in russian, but you can use the google translation at the left navigation. There some really interesting infos about 3dfx, Glide, Sub commands and a fix …

Hi, I´m also searching a Glide-Wrapper for Turok 2. But I havn´t found any solution for this, and exact the same problem as above :( The strange thing is, Turok 1 runs perferct in Glide. I use "zeckensack´s Glide Wrapper" But I get a black screen but sound if I try to run Turok 2 Seeds of Evil. …