the test machine is a VM, maybe this can cause the issue?

I have the same issue using vDos 🙁

Hi, Im trying to get an old 16bit application working with dosbox. It's running fine on windows 7 32bit and the "integrated" dos mode but I want to use 64bit OS so dosbox is the best option. I was able to get it startet but in the dosbox window some text is missing (see image) - there should be text …