I've been having the same problem with Robotron 2084. Since the x-axis of the right joystick is recognized as axis 5 on the xBox 360 controller, and the trigger buttons are recognized as axis 4, the game doesn't play very well. My next stop was to try and use x360ce to try and change the settings …