I have both USA/European versions of this game and never encountered that issue. I finished the Euro version (fighting against many major bugs) and now I'm stuck in the Advanced Mission Disk (same issues). If you intend to play and find any problem, ask me.