Ok, this may be a little late for anyone, but here is my solution. I did this before checking here, so I didn't know about keyb.exe. Now, I have a swedish keyboard. I also have (well, had:)) the problem of not beeing able to type ':'. My 'ö' button is located is located where the ':' button is …