I think Qbix said it would be called DOSBOX_INT_CD.TXT, but I haven't found it in either the dosbox-0.63/src directory (where the executable is located) or in my home directory.

Nope, F5 seemed to work for me (well, actually, fn+F5 since I'm on a Titanium PowerBook. Unmodifed F5 just turns up the volume on the speakers). Thanks for the tip on the text encoding, though; that did the trick. I've dropped the CPU cycles to 20-60, and I still have the same problem, although now …

Okay, got it. Sorry, I was confused because my keyboard doesn't have a pause/break key, so I had to use the key mapper to change it. Next problem: I turned heavy CPU logging on and ran Privateer. The debug console spits out a lot of errors like PAGING:PageFault at 110594 type 0 queue 16 PAGING:NP …

Okay, I ran configure with the heavy debug option, and I compiled DOSBox. Could you give me a more detailed explanation of what to do after that, though? In my Terminal window, the debug console looks completely scrambled, as if formatted incorrectly, and it won't take any input from the keyboard, …

I'm also running OS X (10.4.1) and I have the same problem. Is there a listing of DosBox's error messages and their respective meanings? Of course, it might be specific to the OS X port.