Compatibility report: UFO: Aftermath (2003) It doesn't hook at all. I've tried all the settings in DgVoodoo that I could think and nothing affects the game.

Registered just to let you know that for years I have been keeping an eye out for this type of wrapper. Hope you can make it work but if not, at least it's an interesting to see the process involved at trying to do it.