I've tried installing the drivers both automatically and manually (by selecting different types of Radeon 9600 Series card). Each time I end up with the default 640x480 16 colors resolution and an error message.

Hey there! I am deseperately trying to install drivers for this video card: https://www.ebay.fr/itm/333759696360 (presumably a Radeon 9600 Pro 256 Mb) for windows 98 using the Catalyst 6.2 drivers without success... Could someone help me to identify the card and hopefully find the proper drivers? …