61    Fixed a bug that caused incorrect line breaks in the code editor window (External Contribution by Buggie)
62    Fixed a bug that made UnrealEd attempt to recompile source-stripped classes
63    Fixed a bug that made the bottom elements in the actor properties dialog appear multiple times (External Contribution by Buggie)
64    Fixed bugs that made UnrealEd incorrectly import certain images with alpha channels
65    Fixed a bug that made it impossible to import or use sounds/music tracks with special characters in their file/package/group names
66    Fixed a bug that made it impossible to edit certain array properties through the preferences menu
67    Fixed a bug that made UnrealEd discard the alpha channel while importing BC7-compressed textures
68    Fixed a bug that made UnrealEd duplicate actors when undoing an actor paste operation
69
70Game Client
71
72    Fixed a bug that caused the mouse scroll wheel not to work in the preferences menu
73    Fixed a bug that caused mouse buttons 4 and 5 not to work correctly with cursor input
74    Fixed a bug that made it impossible to reload games that were saved while the in-game font scale was set to a very high value
75    Fixed a bug that made it impossible to enter network servers after having hosted a listen server
76    Fixed a bug that made the Linux and macOS game clients save ini files incorrectly under certain circumstances
77
78UnrealScript
79
80    Fixed a bug that caused voice menu glitches when using big voice packs (External Contribution by Buggie)
81    Fixed a bug that caused the voice menu to scale incorrectly when you had the "override GUI scaling" option enabled (External Contribution by Buggie)
82    Fixed a bug that caused the start game menu to scale incorrectly when you had the "override GUI scaling" option enabled (External Contribution by Buggie)
83    Fixed a bug that caused the game server not to advertise the bot difficulty level correctly (External Contribution by Buggie)
84    Fixed a bug that made it impossible to add a specific bot to a game if you had previously kicked that bot from the game (External Contribution by Buggie)
85    Fixed various accessed none errors
86    Fixed a bug that broke Brock and Xan's taunt animations in the CityIntro map
87    Fixed missing models for Skaarj Hybrid characters in the trophy room map (External Contribution by Buggie)
88    Fixed a bug that caused the sniperrifle to keep zooming when firing while holding down the altfire button (External Contribution by Buggie)
89    Fixed a bug that could cause the warheadlauncher to fire and consume ammo without actually spawning a projectile
90    Fixed a bug that caused the HUD to render certain numbers above 1000 incorrectly (External Contribution by Buggie)
91    Fixed a bug that allowed the pulse gun to fire through walls in certain cases (External Contribution by Buggie)
92    Fixed a bug that made flag captures not register immediately if you picked up an enemy flag while standing on your own flag base. This fix is enabled by default, but can be disabled by setting the bFixFlagBasePickup option for your CTFGame type to false.
93    Fixed a bug that inadvertently made Nali Warcows and Skaarj Hybrid skins visible while their respective owners were in the PlayerWaiting state (External Contribution by Buggie)
94    Fixed a bug that caused certain weapons to continue firing while the player holding them was feigning death (External Contribution by Buggie)
95    Fixed a bug that caused the sniper rifle zoom to persist through feign death. This fix is enabled by default but can be disabled by setting the bFixFeignDeathZoomBug option of your GameInfo class to false (External Contribution by Buggie)
96    Fixed a bug that allowed players to hold and fire multiple weapons simultaneously while/after feigning death. This fix is enabled by default but can be disabled by setting the bFixMultiWeaponBug option of your GameInfo class to false (External Contribution by Buggie)
97    Fixed a bug that forced UTStats users to turn both bLocalLog and bWorldLog off
98    Fixed a bug that caused horizontal sliders to behave erratically after selecting a negative value (External Contribution by Deaod)
99    Fixed a bug that broke the free rotating camera in Onslaught mode after disabling mouse smoothing (External Contribution by Buggie)
100    Fixed a bug that caused ObjectPaths to move base actors without moving the actors standing on them (External Contribution by Buggie)
101    Fixed a bug that caused the menu to break when pressing the escape key while the speech menu is open
102    Fixed a bug that made it impossible to call ArrayCount on Engine.Actor.Touching
103    Fixed a bug that made the game balance teams incorrectly when a player had just left (External Contribution by Buggie)
104    Fixed a bug that caused the weapon to obstruct your view when spectating certain players in first-person view (External Contribution by Buggie)
105    Fixed rounding errors in Core.Object.Normal and Core.Object.MirrorVectorByNormal
106    Fixed a bug that could cause make stationary pawns such as TeamCannons freeze the game if their target died while they were following it
107    Fixed a bug that could cause CTFFlags to vanish if they were last held by a Bot that recently died (External Contribution by Buggie)
108    Fixed a bug that made unacquired trophies appear in the trophy room (External Contribution by Buggie)
109    Fixed a bug that made it impossible to start games with categories other than "Unreal Tournament" (External Contribution by Buggie)
110    Fixed a bug that made holes appear in the strength and regeneration relics
111
112Physics and Player Movement
113
114    Fixed a bug that made kickers move swimming or flying players into PHYS_Falling
115    Fixed a bug that caused players to collide with invisible level geometry when using a walk+jump bind to jump off a ledge. This is a client-side fix that should work on all v469 servers
116    Fixed a bug that made players that were feigning death rotate as they moved their mouse
117    Fixed a bug that made players get stuck in CheatFlying state when switching from ghost/fly to walk
118    Fixed a bug that caused the game to retain mispredicted locations for enemy players. This bug could cause some jittering at high frame rates and it could cause the game to render enemy players in the wrong location. (External Contribution by Deaod)
119    Fixed a bug that made jump height and distance dependent on tick/frame rate
120
121Audio and 3D Rendering
122
123    Fixed flickering gouraud polygons in XOpenGLDrv
124    Fixed a bug that caused mesh lighting to change too suddenly at high frame rates
125    Fixed a bug that caused ALAudio to spam the log file and to play certain sounds from the wrong location
126    Fixed a bug that caused Cluster to start tracker song playback from the wrong section/order in certain songs
127    Fixed a bug that caused ALAudio to stop playing looping sounds played through ClientPlaySound if you moved too far away from the origin of the map
128    Fixed a bug that made Galaxy play a whistling sound when a player or bot died while holding a pulse gun
129    Fixed an XOpenGLDrv problem that made certain weapons render on top of the HUD
130    Fixed a bug that made the chat beep sound mute other sounds
131    Fixed XOpenGLDrv bindless texture support for Intel GPUs
132
133Networking and Netcode
134
135    Fixed a bug that made the properties of Botpack.Kicker objects replicate incorrectly to older clients
136
137Miscellaneous
138
139    Fixed a bug that made the Linux/macOS clients not read UTF-16LE encoded files correctly
140    Fixed a bug that could make Setup's UMOD installer erase ini settings such as the ServerPackages (External Contribution by Buggie)
141    Fixed a bug that broke UCC's unicode output in the Windows console
142    Fixed a bug that caused UCC not to display certain errors
143
144Enhancements
145Unreal Editor
146
147    If Unreal Editor tries to check a renderer for compatibility and that renderer crashes the editor, it will not be checked for compatibility again next time you launch UnrealEd
148    When attempting to open a window that is already open, UnrealEd now brings that window to the top of the window stack
149    Improved the performance of the UZ compress/decompress commandlets (External Contribution by Buggie)
150    Added a new texture browser menu option that culls unused textures (External Contribution by Buggie)
151    Added a new select surface menu option that selects all surfaces in the same zone as the selected surface (External Contribution by Buggie)
152    Made the command bar remember the most recently used commands even after restarting the editor (External Contribution by Buggie)
153    Made the code editor remember the most recent searches even after restarting the editor (External Contribution by Buggie)
154    Added a texture lock button to the bottom bar. This button allows you to freeze texture properties such as UPan and VPan while vertex editing (External Contribution by Buggie)
155    Improved the performance of the map builder (External Contribution by Buggie)
156    Added substring searching support to the actor search window (External Contribution by Buggie)
157    Improved group browser icons (External Contribution by Feralidragon)
158    Added a search menu to the code editor (External Contribution by Buggie)
159    Made the Unreal Editor keybind scheme configurable by setting the HotkeysSet option in the [Options] section in UnrealEd.ini. Currently supported options are 436 and 469. (External Contribution by Buggie)
160    Added a new dialog window that can be used to import compressed mipmaps for an existing texture
161    Improved dragging performance in non-realtime viewports by deferring non-realtime viewport rendering to the next Tick()
162    Added .obj import/export support for brushes
163    Brush importers no longer delete mesh faces with very small areas
164    Added compatibility warnings for mods that attempt to call the Locs and Repl functions that were added in UT v451
165    Added a "hidden properties" category to the actor properties window (backport from Unreal 227j)
166    Added new compatibility warnings for mods that attempt to use the native functions UTPG added in patches 440 and 451
167    Added a texture browser menu option to regenerate texture mipmaps
168    Added a single-viewport preset for Unreal Editor (External Contribution by Buggie)
169    Added a "Copy Actor Properties" option to the actor properties window (External Contribution by Buggie)
170    Revamped the code editor window and added features such as block indentation, auto-completion, instant recoloring, (regex) find/replace, a default properties viewer, etc (External Contribution by Buggie)
171    Added an Unreal Editor "Recovery Mode" that allows you to save your work in the event of an editor crash (External Contribution by Buggie)
172    Added a "Select Matching Surfaces" option to the texture browser (External Contribution by Buggie)
173    Added a new option to duplicate/insert actors without moving them away from the position of the duplicated actor (External Contribution by Buggie)
174    Improved precision of the font textures generated by the TrueType font factory
175    Added dynamic mylevel actor recompilation support. When enabled, the script compiler now allows you to change the class layout of actors that you've placed into your level. The following [Editor.EditorEngine] ini options control this feature's behavior:
176
177- WarnForActorRecompilation (Bool - Default Value: True): Warns mappers when they are about to recompile the code for MyLevel actors. The warning explains why recompiling MyLevel actors is dangerous and informs them about the new actor recompilation ini options
178- DynamicActorRecompilation (Bool - Default Value: False): Enables dynamic actor recompilation support. When the feature is disabled, Unreal Editor still allows you to recompile MyLevel actors, but the script compiler will not resize Actors after recompilation, nor update their properties to match the new class layout
179
180UnrealScript
181
182    Added mouse select + copy support to the console window (External Contribution by Buggie)
183    Added hostname support to the in-game browser favorites tab (External Contribution by Buggie)
184    Added console command history support to the default console (External Contribution by Buggie)
185    Made the default HUD display armor values above 150 correctly (External Contribution by Buggie)
186    Added a HUD menu option to toggle translucency on your crosshair
187    Added new in-game browser options to filter servers by game type and status (External Contribution by Buggie)
188    Added custom file encoding support to Engine.StatLog. This new feature allows UnrealScript mods to write files in plain ANSI, UTF-8, or UTF-16LE. Please refer to the Engine.StatLog source code for instructions
189    The crosshair dimensions in the hud menu now match their in-game dimensions
190    Errors generated by the GetNextIntDesc function are no longer fatal
191    UnrealShare.ObjectPath now properly clamps the PathActor's Roll and it retains the initial Roll set on the PathActor (External Contribution by Buggie)
192    Increased the size of the Maps array in Engine.MapList from 32 to 4096
193    Made the UBrowser favorites dialogs automatically parse addresses pasted into them
194    The server browser now allows you to double click and join servers that do not respond to pings (External Contribution by Buggie)
195    UTPG's team info enhancement for UdpServerQuery is now enabled by default
196    Made the game detect infinite loops in state code
197    Made the weapon list resize after dragging the slider in the weapon options menu (External Contribution by Buggie)
198    The IpDrv.InternetLink class now has a TextEncoding variable. This variable controls the behavior of text transmitting and receiving functions in InternetLink subclasses. Please refer to the comments in the IpDrv.InternetLink source code for further documentation.
199
200Game Client
201
202    Improved cyrillic text support
203    The game now keeps rendering while it is displaying a modal dialog or popup menu
204    Increased the default value for the maximum number of items in the game cache and made the maximum number of cache items configurable by changing the MaxCacheItems setting in the [Engine.GameEngine] and [Engine.EditorEngine] sections in the game ini
205    Improved UTF-8 logging/parsing support in the Windows client
206    Added the DynamicFontUnicodeRange option to Engine.Canvas. This option can be used to specify the unicode characters to include in dynamically generated fonts
207    The stats font (i.e., the font used for stat net, stat fps, ...) now has a black outline which should greatly improve the font's visibility. Additionally, Render.Render now has five new ini options for stat fonts:
208
209- StatOffsetX (Integer - Default Value: 0): Overrides the default horizontal offset of the stats text
210- StatOffsetY (Integer - Default Value: 16): Overrides the default vertical offset of the stats text
211- StatDrawOutline (Boolean - Default Value: True): If True, stats text will be rendered with a black outline
212- StatScaleFont (Boolean - Default Value: True): If True, the stats font will be scaled up at higher resolutions
213- StatScaleFactor (Float - Default Value: -1): If -1, Render will automatically determine an appropriate scaling factor. If positive, Render will apply the user-specified scaling factor to the stats font
214
215    Disabled anti-aliasing on the smallest UWindow and Ladder fonts
216    New icon for the macOS bundle (External Contribution by Älg!)
217    Made the game window remember its position across launches (backport from 227)
218    Made the game disable the compatibility fixes applied by the GoG game installer. These compatibility fixes caused choppy audio playback and reduced frame rates
219    Disabled mouse smoothing by default
220    Made mouse input more precise on macOS and Linux
221    Windows raw mouse input now also works in windowed mode
222
223Audio and 3D Rendering
224
225    Greatly improved performance of OpenGLDrv and XOpenGLDrv
226    Added a "OldLitColors" option to Render.Render. This option can be set to true if you want unlit actors to be dimly lit as in UT 436
227    ALAudio now uses the correct output device if you select "System Default" as your output device and if you switch audio devices while playing the game (External Contribution by Buggie)
228    Improved support for Apple Retina displays
229    XOpenGLDrv now supports detail textures (if the DetailMax setting is set to a value higher than 0)
230
231Physics and Player Movement
232
233    Improved simulation of players walking on stairs
234
235Networking and Netcode
236
237    Fixed a bug that made it impossible to load skins whose names started with the name of a standard skin package (External Contribution by Buggie)
238    Spectators now see inventory and armor changes for their viewtargets
239    The web admin and udp server query protocol can now transmit information in UTF-8 format. As a result, Unicode playernames, chat messages, etc. should now appear correctly
240
241Localization
242
243    New supported (text-only) languages: German (Thanks Smirftsch, eGo, Ividyon and Sly.!), Russian, Portuguese (Thanks Ubir4!), Catalan and Dutch (Thanks bennytrt and Rubie!)
244    French (Thanks Hellkeeper!) and Italian (Thanks Alby1987!) from the original MULTI5 release fully updated and fixed
245    Moved all localization files into the SystemLocalized folder
246    All localization files updated to the latest strings
247    All duplicates have been removed
248    All Unreal map files were removed
249    Layouts of all shared files changed in order to match their new organization (i.e. shared sections between U1 and UT can be now easily copypasted)
250    New string ControlPrefix for Domination Point messages for languages that support them (i.e., Spanish and its inverted "!")
251    All instances of "Unreal" not named "Unreal Engine" fixed into "Unreal Tournament" (because, well, we're playing Unreal Tournament, not Unreal, lol!)
252    All Advanced Options menu settings homogenized into English (sigh) in order to prevent them from breaking third-party files
253    All device names shortened in order to fit in the menus (i.e. "Support for OpenAL 3D" -> "OpenAL 3D")
254    Added SetupOldUnrealPatch.*
255    Botpack.*: All gametypes moved into new category "Tournament Game Types" in order to separate them from the regular gametypes. "Tournament Game Types" also contains the settings exclusively to the UT-related gametypes
256    Core.*: Added dummy "example" commandlets. The localization of these lines is optional
257    Editor.*:
258        All commandlet weblinks now point to the right page in the OldU Wiki
259        By consensus, all commandlets will be left in English
260        Fixed wrong line reference in PackageFlagCommandlet
261    Engine.*:
262        Added Game Types as a general root
263        Updated the Upgrade URL in [General].
264    SetupUnrealTournamentPatch.*: All files synchronized with the right content.
265    Startup.*:
266        "Chose" -> "Choose"
267        Added new section "[IDDIALOG_ConfigPageMouseInput]" for the new "First Time" window where the user chooses between Cursor, DirectInput and Raw mouse inputs.
268        First-time configuration window title is now "Unreal Tournament Multimedia Configuration", since it now covers more than just Video.
269    Udemo.*: New localized strings
270    UMenu.*: Fixed description of "Invert Mouse" (it talked about the X axis being inverted, it's actually the Y axis)
271    UnrealI.*: Added [NaliPlayer] section
272    UTMenu.*: Added dummy lines. The localization of these lines is optional
273    Spanish:
274        All strings adapted to Buggie's templates. This also allowed catching several bugs, untranslated strings and inconsistencies that wouldn't have been caught otherwise
275        Minor fixes and inconsistencies fixed
276        Added missing line in UBrowser.est and fixed key name in UMenu.est and controls tags in UTMenu.est
277        All instances of "You got/picked up..." streamlined into "Has recogido..."
278
279Miscellaneous
280
281    The game now prints the game revision to the log file
282    UCC now uses UTF-8 string encoding in the Windows terminal