Alright, to answer some questions:
IDE Cards: They don't work right on these machines. For some reason the 50Mhz system bus timing causes problems on the PCI bus with IDE cards, at least the ACARD ones. You will get broken/studdering audio and video playback on any connected drive. The onboard 10MB SCSI bus or PCI SCSI cards do NOT have this issue. I have no experience with the Sonnet PCI cards to know if they have the same bug. More info here: http://www.xlr8yourmac.com/IDE/stuttering_aud … _audio_fix.html
RAM: This machine can take up to 1GB of 5V EDO or FPM DIMMS, it is NOT 3.3v SDRAM.
Running BeOS: You must kickstart BeOS using MacOS 8.5, anything newer will NOT work thanks to Apple. Otherwise it is 100% compatible with this machine. I have run it on my 8600.
Running MacOS X: You must upgrade to a G3/G4 CPU card to run anything newer then 10.2. XPostFacto fully supports this machine for installing up to 10.4. It is highly recommended to install OS X first before upgrading 9.1 to 9.2.2. At least it used to be the case, I don't know if the cache detection problems in XPostFacto with 3rd party accelerators in 9.2.x was ever fixed.
Running MacOS 9.2.2: You must install MacOS 9.1 from an official installation CD. Retail copies of 9.1 exist and were including with the original shipment of MacOS X 10.0. After that you must use the downloadable MacOS 9.2.1 and 9.2.2 installers from Apple with OS9Helper. Detailed instructions are included with OS9Helper. Do not attempt to use a retail MacOS 9.2.1 CD, it will not work!