Not that I've seen.
You could always try different wrappers out, Glidos. Perhaps one will do *something* and that will be enough for you to figure out how it does it and fix it in OpenGlide.
Current "Modern" wrappers:
eVoodoo, OpenGlide, Zeckensack's, and DGVoodoo
All are pretty advanced and compatible.
Older wrappers (alphabetical):
BigRRed, Boost Wrapper, Clide, DirectGlide, GL2Ideal, Glid3D, GlideGL64, MGlide, MUGlide, Unified, XGL200, X-Glide
Most advanced: MGlide, Unified, XGL200
Most compatible: MGlide, Unified, XGL200
If one of them does something and the wrapper is not open-source, talk to Stiletto. He can likely track down the author.
One of these days I'll stage an all-out war between them, but I need a lot more Glide games and a lot more video cards for true compatibility testing, plus a newer system and an older OS. 😜
But, more likely, this will require more reverse-engineering of HIND. Do you have IDA Pro and know how to use it? It will come in handy.