That's the problem - I don't know how it was tested, and I don't know how much the guy actually knows about the gear (not much from what I can tell). If it was within the UK I would probably have gone for it, but getting it from the US will be too much of a hassle. At least now I know they can still be found. I'll wait for another opportunity, it'll hopefully arise soon. The MT-32's price hasn't gone above £20 in the last few days, so I might grab that one in the meantime. Or just live with the emulation 😀
The LAPC-I seems like a good choice actually. It's an ISA card, but ISA-PCI bridges are easy to find. The problem, naturally, is that ISA-PCIE bridges don't exist (and never will), so the card will be useless if I ever upgrade my PC, or just the motherboard. The point seems moot though, as of the options I was considering (MT-32, CM-32L and LAPC-I) the card seems to be the most difficult to find.
I'm also keeping an eye out for the CM-64 (seems to be identical to the CM-32L as far as gaming is concerned. I probably will not use the CM-32P bits from it though). I've also read some posts here that suggest the CM-500 can do everything that the CM-32L can, so that's another option if it surfaces.
I tried comparing CM-32L emulation and MT-32 emulation in Ultima Underworld... the CM-32L does sound much better, even though only minor sounds seem to be affected. The emulation with a CM-32L ROM is generally better even for sounds that are played in both modes. If that's a reflection of sound difference between both modules then I'd rather be patient and wait for a CM-32L. Or just buy both 😀