If you look at the CD from the Mac side (through your Finder or whatever it is called on the Mac these days), do you see an INSTALL file on the CD? If so, what is the path to it?

D-man wrote:

I have tried "dir /w". This shows a number of files, such as [WARCRA~1] but I don't know how to access these files.

Dir name (or file name) is longer than 8 characters, so it'll be shortened with the ~1 by the emulated DOS. Correct me if I'm wrong.
If possible, you should snip the file/folder names...

Minimax, I see "Warcraft Installer" on the CD when I go into finder. How would I find its path?

IIGS, What do you mean when you write snip the file/folder name?

Thanks for the responses and continued help.

"Warcraft Installer" is not a typical DOS name (they are only 8+3 characters). Is there an INSTALL program somewhere in that "Warcraft Installer" folder?

Minimax, no luck in that regard, but when I type:
dir /w

I get:

Dir of D:\:
[.] [..] [DESKTO~3] [SYSTEM~1] [WARCRA~1] [WARCRA~2] [WARCRA~3] [WARCRA~5] APPLES~1 DESKTO~1 WARCRA~4.1RE WARCRA~6 WARCRA~7
7 File(s) 70,155,952 bytes 8 Dir(s)

Is there anything I can/should be doing at that point?

Use the Finder, not DOSBox, to locate the INSTALL program. There is no reason to use DOSBox to find and run INSTALL unless we know for sure that there is one. So use the normal MacOSX Finder first.

Dir of D:\:
[.] [..] [DESKTO~3] [SYSTEM~1] [WARCRA~1] [WARCRA~2] [WARCRA~3] [WARCRA~5] APPLES~1 DESKTO~1 WARCRA~4.1RE WARCRA~6 WARCRA~7
7 File(s) 70,155,952 bytes 8 Dir(s)

you are obviously not mounting a CD-Rom but another hard drive or folder as D:\ (at least not the original CD-Rom).
You have your Warcraft games in folders with long names (more than 8.3 signs) and it's hard to say which one is the right one for warcraft.
you could try changing folders to one of the WARCRA~ folders by typing
cd Warcra~1
and try to execute install there.

D-man wrote:

IIGS, What do you mean when you write snip the file/folder name?

This:

MiniMax wrote:

"Warcraft Installer" is not a typical DOS name (they are only 8+3 characters)

I mean, your file names must not be the original DOS names, rename them to the 8.3 convention ("warcraft.exe" somewhat).
Folder names ("subdirectoy" in DOS) should not be longer than 8 characters, I think).

D-man wrote:

Dir of D:\:
[.] [..] [DESKTO~3] [SYSTEM~1] [WARCRA~1] [WARCRA~2] [WARCRA~3] [WARCRA~5] APPLES~1 DESKTO~1 WARCRA~4.1RE WARCRA~6 WARCRA~7
7 File(s) 70,155,952 bytes 8 Dir(s)

I'm sure he mounted the root dir of a hard disk (see pict).

The "WARCA~1...7" folders, what does that mean in original? Install disks?
There is some trick to mount images (of these Install disks) into *one* DOSBox letter and change them by pressing key combination.
I'm not an expert in changing mounted images...