I have started working on version 0.3.0 now. I can think of a lot of still missing features.
Some smaller changes and fixes are already done but I think 0.3.0 won't be ready before mid/end of february.
I have checked the program code for "Run setup" and also tested the function (via hotkey, context menu and regular menu): For me it's working fine, too.
Can you tell me your values for "Program file" and "Setup file" (and perhaps the parameters if you use any)?
"Make absolute to relative paths" function
This function has a bug in version 0.2.0: If you have more than one additionally program folders defined, they will not be changed. But everything else should work. The function checks the following profile items: program file, setup file, capute folder, additionally program folders, dirs, data folder and mount folders. And it is using the same base folder for making paths relative like the profile editor does. Can you tell me which directory your D-Fend Reloaded installation does not changes correctly? Additionally it would be a good idea, if you tell me your base directory name, too.
Both fixed. For every string in D-Fend Reloaded I need 4 lines of code on different places to make it translateable. So I usualy write the normal program code for a dialog first and then at the end make it translateable - or forget to do this.
The "maximize window"-bug
And finally I can reproduce this bug here: If I choose the setup option "Restore window size on program start" and maximize the window before closing, I get the same strange looking window on start up. So I was able to fix this. In version 0.3.0 this bug should be gone.
Multiple versions of DOSBox
At the moment I see no big advantage from using more than one DOSBox version. I don't know any game which runs with an old DOSBox version but not with the current. Perhaps this could be interessting for testing nightly builds of DOSBox, but for this one could also use a parallel D-Fend Reloaded installation (in USB stick mode).
If I have enough time, I will think about this. But at the moment I have some other nice features on my todo with a higher priority.