If you just want to turn it off, set nosound=true in your dosbox.conf. It will still emulate the sound though - it just won't send it to your sound card. If you want to be more aggressive, try setting the various emulated devices (gus, pcspeaker, etc.) to false.