Would it be possible to add CD audio subtitles feature?
This would allow me to add English translation to Skaut Kwatermaster CD version that uses CD audio tracks for voice and has no subtitles support at all.
I think subtitles could be displayed in dosbox console.