Excelente trabalho, rapaz! Está muito completo e preciso e passível de recomendar a instalação a pessoas que não dominem suficientemente bem o inglês, principalmente nos diferentes modos de uso e nas operações básicas para funcionar com o sistema.

On my part, it's just about ready to become the official Portuguese language pack for DOSBox. 😎

Nice work

Hey, hello fellow Portuguese friends. I understand 90% of what you say. It's incredible how similar is Spanish to Portuguese. 😎

Well, that´s great to hear, though it seems that there aren´t a lot of portuguese people that use DOSBox, so maybe it is something that isn´t worth becoming and official language pack, since many people won´t use it.
Nevertheless, thanks. I much appreciate it. I´ve done it well it seems.

Hey, hello fellow Portuguese friends. I understand 90% of what you say. It's incredible how similar is Spanish to Portuguese. Cool

French, spanish, italian and portuguese have the same root, latin. So that´s normal.

Thanks. I think you misunderstood me. Of course I think it's great to have a Portuguese translation and of course it's worth the lot of hard work. 😎

Well, if you think there are few portuguese people using DOSBox, getting some to know about your language pack may help increase popularity. Besides, that's not even true, just about every computer science student in my university knows about it and uses it regularly.

Wow, this is great ...eheh

This should be an official language pack for DosBox... thanks.

-----------------------------------------------------

Se achas que há poucos Portugueses a usar DosBox, estás enganado. Inclusivé é o emulador que recomendo para correr jogos de DOS na secção de clássicos do PTGamers.

É um trabalho que acredito que vai ajudar a divulgação do DosBox na comunidade lusa. Obrigado.