I doubt this will go through the OS layer. Anyways try with -ioctl and
specify the label, though not too much hope.

I'm new to using dosbox so i have to say i don't understand the method to what you've posted, could you simplify the language a bit please?

Try mounting the cdrom with something like "mount d e:\ -t cdrom -ioctl"
if e:\ is your real cdrom drive. Then fully reinstall the game, and for
running the game use the exact same mounting.

Just tried that and it doesn't work. Thanks for the help though, looks like i won't be able to play this one.