If you experience strange sound retriggering (for instance, a slamming door sound plays and then half of it plays again), try to choose "Thunderboard" as speech sound card in the game setup (install.exe).
I hope this helps as it did for me.