I don't know if it's the right place to post...
Does anybody know what version of Bubble Bobble is that (BubbleBobble, Maik, listed in the DosBox compatability list) or where to find info about it (I used google so far), or how to contact the guy (named 'consultant') who tested it ?