Exbat has fully populated header.
Put a shrinkwrapped coincell, or 3 or 4 AA batteries in a pack (that's basically what's in a cordless phone battery pack, btw) on it, and call it a day. (XTs want 6v, and 4 batteries give that. 3 batteries gives 4.5v, which is closer to a very very new lithium primary battery. They normalize to 3.6v over time.)
The AA battery pack option is even vintage correct.
They were very common inside XTs and early ATs, as the varta bomb batteries leaked even way back then.
It was very common to see the AA pack, or a Taidiran lithium cell inside a plastic rectangle on a pigtail.
They looked like this, respectively.
https://www.minuszerodegrees.net/misc/5170_ba … ry_4_x_1.5v.jpg
https://goughlui.com/wp-content/uploads/2012/ … 49-1024x593.jpg