Let me jump in here:
First of all, there's no reason not to embed/attach photos inline here at VOGONS. So far as I know, Qbix has fixed the auto-thumbnail-generation code and it's good to go.
Secondly, Godlike chose to host his images on Imgur (a good choice)! After you upload there, you'll see that it can generate code for:
Sizes: Original, Small Square, Big Square, Small Thumbnail, Medium Thumbnail, Large Thumbnail, Huge Thumbnail
Code types: Image Link (email & IM), Direct Link (email & IM), Markdown Link (reddit comments), HTML (website / blogs), BBCode (message boards & forums), Linked BBCode (message boards)
For our purposes here at VOGONS, choose one of the sizes (given my display resolution, I prefer Small or Medium Thumbnail) and either BBCode or Linked BBCode, and you're good to go!
As an example, I have edited the original post for you, Godlike, to have Medium Thumbnails with Linked BBCode, so people can click to go to Imgur if they want the larger size. Once you understand Imgur's code, you can even do things like link to the larger file and bypass the Imgur interface, and write the BBCode yourself from memory 😀
Keep in mind that this is all contingent on users' display resolution. On mobile phones, even Medium Thumbnails might be too large.
"I see a little silhouette-o of a man, Scaramouche, Scaramouche, will you
do the Fandango!" - Queen
Stiletto