The Aztech model you have is indeed the Sound Galaxy Orion16 card.
This particular model is based on the 2nd generation of sound cards from Aztech Labs using the AZT-1605 chipset.
I have two similar models that are based on the same chipset (the Sound Galaxy Nova 16 Extra - I38-MMSN811 & the Sound Galaxy Pro16II - I38-MMSN822) but, your card has the extra connector which acts as an interface for either a SCSI device (like a SCSI CD-ROM Drive) or (in your case) an FM radio card (the 1st generation Sound Galaxy NXPRO & NXPRO16 sound cards had similar connectors for SCSI CD-ROM drives).
Unfortunately, the AZT-1605 chipset only supports the Sound Blaster 2.0 (DSP 2.0x) and is not Sound Blaster Pro II or higher compatible (specifically, the DAC part under DOS). This means no stereo playback under DOS for digital voices.
It does, however, have the Yamaha YMF-262M (OPL3) FM synthesis chip which allows it to play back FM synthesis in stereo (just like the Sound Blaster Pro II/16/AWE32 range of sound cards).
If you're looking for Aztech cards with Sound Blaster Pro II compatibility, then you will have to look for out for one of the 1st generation of sound cards or, one with the AZT-2316A (or AZT-2316R) chipsets.
The ones with the AZT-2320 chipsets supports Plug 'n Play.