So, back to reality.
Silentwulf wants to play DOS games with a 486-33. So most games would run in low resolution, maybe 640x480x8bit for strategy games or adventures.
So either 256kB or at most 512kB of RAM should be sufficient. I doubt that HiColor or TrueColor would be necessary, equally an especially fast DAC.
A Tseng ET4000 would of course be great of course.
Some comments on the cards in the Ebay search:
About those Realtek cards: I can't remember hearing about these but they seem to be legit. Can't say if they are good but they seem to be the cheapest. There is some information about these on vgamuseum.info so it might be possible to determine the exact models.
OAK: AFAIR somewhat mediocre, but not terrible.
UMC: Similar to Realtek. There is only one model listed on vgamuseum which has a slightly different chip designation but a similar design.
WDC: As I said those should be rather nice, and the WD90C11 (visible when zooming in the image) should be as fast in DOS as the WD90C31. (Compare http://www.vgamuseum.info/index.php/benchmarks/308-diag and http://www.vgamuseum.info/index.php/benchmark … tware-rendering.
@Anonymous Coward: Yes, the WD90C31 was very fast. On a 386DX-40 and 8MHz ISA bus a MOVSD loop would transfer roughly 8MB/sec to the card, when overclocking the PCI bus by changing the divider from /5 to /4 or even /3 the performance scaled proportionally (benchmarked it myself). At the time we had this card in our family computer I wasn't even aware how fast that was for ISA.
About S3 and ATI: Those cards are not in silentwulf's Ebay search, I don't doubt they are good though. Still their advantage is probably in GUI acceleration.
Cirrus Logic: Generally quite fast, though a CL-GD5401 like in one offer (again zooming into the image) is not at the top of the ISA cards. Check the actual model in the benchmarks.
Real Magic: I doubt that this is a VGA card, might be a special purpose card for MPEG, at least that's what I associate with the name.
Trident: Generally fine, although according to the mentioned benchmarks there seem to big speed differences in very similar named cards/chips.
ACUMOS AVGA1: Quite fast according to the benchmarks, but not at the very top.
CHIPS: Don't really know, but a very similar named card is at the bottom of the Quake 1 list.
ATI: The VGA 640 seems to be quite an old model and not very fast.
Sigma Design: Again I suspect an MPEG card or similar.
Creative Labs: This already says "Capture Card".
Quadcolor: Doesn't have a VGA connector, huge amount of chips, probably very old for TTL. Maybe even CGA.
Hercules: Monochrome card, not VGA. (All actual Hercules chips are
pre-VGA. They later built cards with chips from other manufactures.)
Blastronix: Don't know what that thing is, surely not a VGA card.