What I'd do, is look for my NIB 2x2x6 late 90s drive, install that and say good enough. 😁
I'm a bit foggy about that one though, I bought it cheap surplus NOS, then ended up with a 8x8x16 or something, which of course I used instead, so it sat new boxed for years. I have two contrary vague ideas about it, one that I traded it off for an AGP card, and two that I installed it into a tower with an AXP on A7V that never really got used after I built it... (It was made for a specific space in the living room for the public surfer/utility box, then wifey got furniture from a coworker, everything got changed around, and a slimline desktop was the only thing that went anywhere when we were done. So we suffered a 1.7 willamette for several years, when there could have been a P4 2.4 equivalent XP there, but did wifey think about THAT, noooooo 😁 ) ... anyhoo.... still not sure I did either and it might still be in the box somewhere, if it's in the tower it's barely used and most suitable CDRW for a 486 around anyway.
I had/have 2 older slot load caddy drives and I never managed to get either working. Have a pretty high fail rate on supposed good used optical drives, like 70% they'd be better for using that CDRAM media though.
Unicorn herding operations are proceeding, but all the totes of hens teeth and barrels of rocking horse poop give them plenty of hiding spots.