If you're not accustomed to installing win98, there's lots of information out there. My typical order of operations is:
Assuming you're working with a blank hard drive:
1) insert boot disk floppy, if you have one
2) insert win98 CD rom
3) turn on computer. If you have an operating system on your existing hard drive, you may need to tell the Bios to boot from CDrom first.
4) go into bios, change boot sequence to boot from floppy or CDrom. Some of the less old motherboards actually allow you to boot from CDrom and recognize it without the need for a floppy disk, but some need the floppy before you can use the CDrom.
5) restart and let computer boot from cd rom.
6) The Windows 98 setup should start automatically. Follow on-screen instructions.
If you need to format your drive, win98 setup should be able to do that. Make sure your data is backed up first.
Once you've gotten it installed, you may need to do some trial and error in downloading and installing the correct drivers, but you should be able to find them.
Good luck!