Assuming you're running Windows, use either Rawwrite or WinImage to burn the disk image onto a floppy disk.

Also, I wouldn't post links to abandonware sites if I were you. It doesn't matter whether or not the publisher minds the distribution of the software in question, posting links to those sites is against the rules here.