This is a surprisingly difficult problem to solve. Cards with their VGA ports sort of arbitrarily placed in the middle of the board are going to be very tough to find replacements for.
Because I shop scrap I have a lot of nice cards with missing back plates. I'd love to figure out a solution to this that doesn't involve having to buy a CNC machine capable of cutting steel.
My wife has a Brother Scan'N Cut die cutting machine that is really awesome and I've been trying to think of a way to use it to make parts like this. Obviously it isn't going to cut pieces of steel, but if I could find a material that it could cut that could maybe be layered for strength, it could work. Anything would be better than having to dig through piles of junk cards for replacements, trying 20 of them and having no matches. I've done that so many times and it is very frustrating.
I think it'd be helpful if we could figure out a standard measurement to determine where the VGA port is in relation to the PCI connector. Maybe measuring from the bottom left corner of the PCI connector to the spot where the VGA connector meets the back of the PCB (on this card, where the blue plastic edge would meet the back plate) could be standard... since the connector will always be the same size and have to be the same distance from the card front-to-back. This way, we could say "I need a back plate with the VGA connector 58mm from the PCI connector"... which I do. 😉
It might even be worth it to just measure all our cards and put it into a spreadsheet. This is going to be more and more of a problem as more cards come from scrap lots and have been stripped.
Sound cards are even worse... I can't imagine that'd be easy to do without just having pictures.
Now for some blitting from the back buffer.