Juan-san wrote on 2020-06-20, 07:22:
There are no visible traces going from the pins to any of the components in the card, as far as I can tell from the pictures in the listing.
placa-de-sonido-compaq-D_NQ_NP_752042-MLA30329818698_052019-F.jpg
This back side picture is of insufficient quality to tell anything about traces to the pins F1-F3 (extending the ISA naming scheme using A1-A31, B1-B31, C1-C18, D1-D18). The picture you showed in the original post has R40 clearly connected to pin E1, and R28 and R39 to vias (holes in the card to connect traces on different sides), so my guess is they are connected to F1 and F2. The numbering scheme R39/R40 indicates those two pins might be a stereo pair (speaker out), whereas R28 (with no similar-named resistor near to it) is a monaureal signal (PC speaker in?). The resistors inbetween the pins and the remainder of the card are a good indication for analog signals on those pins.