I think the Sata bridge stuff will be fine, but that connor drive is from the age range where it probably reports LBA capabilities, but probably doesn’t work with mature LBA IDE controllers I wouldn’t be surprised if you have to manually select CHS mode to get the drive to work.