I have 3 KVMs that purport to do Serial to PS/2 translation, provided they have an appropriate adapter, but I can't seem to find one for them that works, so I just bought a screw terminal DB9 port and I'll be trying to make my own adapter.
I thought I'd ask here first if anyone has any experience with this and might know the pinout of the right adapter for a Linksys SView04 KVM or the D-Link DKVM-8E?