I don't know much about the Amiga 1200, so please excuse my ignorance..
But I think it also depends on what the IDE interface on the motherboard is capable of.
On the PC platform, we have the problem that, say, a 286 with an IDE port can technically talk to any modern IDE drive.
- *If* the BIOS can handle the HDD (size, ATA/WD1003 language etc)..
However, even if it really can, some problems remain:
- PIO 0 transfer, because the 286 BIOS doesn't know of any higher PIO levels
- DMA is not used because of DOS not supporting it out-of-box (FreeDOS has drivers?)
- DMA would be limited to DMA or Multi-Word DMA - DMA on ISA is slow in terms of throughput
- Ultra DMA not possible, because PCI with Bus Mastering would be needed. Or some similar bus type
Now, it depends on how the Amiga relates to this.
If the Amiga is software or hardware-wise capable of supporting the IDE drive's features,
it would be neat.
Otherwise, and older SCSI controller/HDD might be quicker or less CPU intensive, despite the lower throughput in KB/s or MB/s.
Edit: The Power PC Macintosh might be comparable to the Amiga, maybe.
It started with SCSI drives, which were wuick and well supported.
But then, roughly with the advent of the Power Mac G3 Blue/White, buggy/slow IDE controllers appeared.
The on-board IDE on the rev.1 motherboard was very buggy, so people used the ATAPI port (CD-ROM controller) for newer HDDs.
Or, whenever possible, installed SCSI controller cards (PCI) with MacOS support and used SCSI HDDs.
(The rev.2 motherboard wasn't all that great, either, imho. Still slower than ATAPI here.)
Edit: Typos fixed.
"Time, it seems, doesn't flow. For some it's fast, for some it's slow.
In what to one race is no time at all, another race can rise and fall..." - The Minstrel
//My video channel//