First post, by Deffnator
dege, have you tried to check it out the ddraw wrapper gog is using of late?
Chaos gate doesn't work on dgvoodoo 2 but that one looks like zeus own work on it, and it working flawlessly here.
it also seems that it hooks directplay and wing32.dll too into its workings.