I use nero, there is an option to make a bootable cd - you need to provice also an image of a bootable floppy in order to create it. It's really easy , just follow the dialogs in nero.
Also IMGBURN can be used, the bootable options are in "Create image file from files/folders" -> Advanced -> Bootable Disk , it also requires an image of a bootable floppy

Yeah bootable CDs (for the most part, there are exceptions) are regular ISO9660 CDs with a boot image, of which the easiest/default is floppy emulation, which (naturally) uses a bootable floppy image. If you have a bootable floppy image, then most/all ISO image or burning software will have an option to make a bootable CD with the image.

Of course, it would probably be handy to have the bootable floppy image load a CD driver...

With my first CD Write i had a Programm called "Boot CD 1.0".

It has a tool DSKIMG (Diskimage) to create image of Floppys and HDD.

Then a Editor where you can ad 10 of those image in a Menue and then select which floppy or Hdd you want to boot.

I found it interesting how SystemRescueCD actually lets you select from multiple different DOS floppy images when you start it up.
http://www.system-rescue-cd.org/manual/System … t_floppy_disks/

I believe it manages this through "syslinux", but despite the name that has nothing necessarily to do with Linux.

In theory, it should be very easy to modify SystemRescueCD to include as many different boot floppy images as you want, all conveniently selectable from a menu. But that might be overkill.

Yes, SYSLINUX can do that. It's a really awesome tool.
http://www.syslinux.org/wiki/index.php?title=MEMDISK