It seems that Banshee and Voodoo3 are only using windows drivers for all the adjustments so even if old glide games are working fine, there's still this issue that the default gamma is too dark but I can't find any alternative solution be able to adjust it for these older games (that are responding to voodoo1/2 commands).