meljor wrote:

Did you check that both gpu's are actually functional in windows?

Sorry for not replying on time, I have determined that the Voodoo 5 5500 had a hardware problem and have since resolved it. It needed new VRAM chips and some capacitors to replace due to age and use.

Thank you for your inquiry though. I'll update the post.