Uh, I don't know if you guys have heard about this, but it seems I just found a portable version of System Shock here.

The page is temporarily closed due to high traffic, so I couldn't find FAQ or anything, but the it still provides a download link for the game.

Could it be dream come true?