Atlantis 1: The Lost Tales game seems to run fine. The FMV video scenes seem to run at normal speed. However ingame dialogue conversations with other characters seem to be a bit funny and weird. All 3D modelled character animations (not the video scenes) all move fast and shake while talking. They blink like 50 times in 10 seconds, their lips move so fast, they shake their hands, arms, and body all over the place like taking spasims.
I heard about mo'slo. Would this work for Atlantis 1: The Lost Tales, even though this is a Windows game? Atlantis does contain a DOS version executable. Would running the DOS version through DOSBox do any good?