Installing Fraps 3.5.99 makes the movies visible.
This works in Return to Krondor
I saw posts about more games having such a problem in dgvoodoo thread so may be worth a try and comment here if it helped or not.