You need to run in with DOSBox with Windows 3.11 installed in it. It's also the ONLY way to get fullscreen mode. Fullscreen mode is very important to avoid tearing.
If you still want to avoid emulation, use the patch available on 'some websites'. You still won't get fullscreen mode, but at least the game will run at most in windowed mode, 640x480.

xcomcmdr wrote on 2021-02-09, 09:59:

You need to run in with DOSBox with Windows 3.11 installed in it. It's also the ONLY way to get fullscreen mode. Fullscreen mode is very important to avoid tearing.
If you still want to avoid emulation, use the patch available on 'some websites'. You still won't get fullscreen mode, but at least the game will run at most in windowed mode, 640x480.

Could you link "some websites"? The only thing I have fixed till now is the Kernel32.dll by replacing 'WDIR62F.dll' and 'PMPRO62F.dll'

Of course, see below.

And you really should use DOSBox with Windows 3.11, way less headaches.

See this thread:
Disney Interactive's Maui Mallard in Cold Shadow Patch

xcomcmdr wrote on 2021-02-09, 10:31:

Of course, see below. […]
Show full quote

Of course, see below.

And you really should use DOSBox with Windows 3.11, way less headaches.

See this thread:
Disney Interactive's Maui Mallard in Cold Shadow Patch

DOSBox with Win3.11 surely works, but I like to run it natively so ...
Meanwhile my friend had a copy of this game on GOG.com and he was kind enough to share me some files, that allowed me to run the me directly.