Max Payne has some beautiful writing and good narration, I remember:

But dreams have a nasty habit of going bad when you're not looking. The sun went down with practiced bravado. Twilight crawled across the sky, laden with foreboding.

- "My name is Eloi and I am old"
- Dune II ingame5 (Faithful Warriors)
- "Planet: Colmar, ambient temperature: 34.65 degrees"
- "Come baaack!!!"

Here's some:

"Warning: Unauthorized transit gate activity detected. Incoming hostiles."

"Deploy wide spread, Riley take point."
"Roger, heading zero-one-niner."
"Switching to secured channel."

"New mission orders received."

"AHH! The fuel leads are jammed! I can't get loose! Cut the fuel leads!"

---

"What took you so long!? This place is a warzone! Clear a path to the roof!"

"Are you deaf as well as stupid!? Clear a path to the roof!"

---

"Greetings from the Krupp Verdan Corporation!"

"You are trespassing on private property."

"This unit has sustained critical damage. Please contact your Kurpp Veran dealer."

---

"Your RPV is in good repair."

Chryssalid and tantaculat attack sounds. (UFO and TFTD)

OFF: "Snarkle-snarkle. Snarkle!" (DOOM)

"dwuiiiiiiiiiiiiiiiiii" (half-life)

"You realize that Lady Luck is really a hooker and you've just run out of money." (Max Payne)

We need a new driver! This one is dead!
- Dawn of War

- Damn, those alien bastards are gonna pay for shooting up my ride. (Duke Nukem 3D)
- Power armor is for pussies. (Duke Nukem Forever)
- YEEEEEEEEEEEEEEHAAAAAAAAA (Redneck Rampage)
- Does the pope shit in the woods? (GTA San Andreas)
- ALPHA 1: mission-critical craft! UNDER attack! (Tie Fighter)
- I’m Paul Page, from Papyrus, this is Indycar Racing! (Indycar Racing)
- FUS RO DAH (Elder Scrolls V Skyrim)

"Treachery and doom! My brother will unleash a great evil! Britannia is in peril!"
"Welcome to Chuck Yeager's Air Combat"

The first two English voices I heard in computer games; couldn't remember which game was played earlier.

"Back off! I've almost got tone!"

As already mentioned, Vae Victis!
Powerslave/Exhumed intro on PC. It starts with a wimpy laugh showing lobotomy’s logo and then right after that *** skull thing shows up and goes MUHAHAHAHAHA!
Random fart noises in Atari 2600 games, usually those meant you did something wrong.
Lots and lots of fighting game sounds and voices

I like spotting sound samples from games in other places - I've heard the rusty door open / close sounds from FarCry in countless movies and TV shows. And of course the various monster groans from DOOM - some of the imp sounds are often used for camels 😀

badmojo wrote on 2022-03-10, 03:32:

I like spotting sound samples from games in other places - I've heard the rusty door open / close sounds from FarCry in countless movies and TV shows. And of course the various monster groans from DOOM - some of the imp sounds are often used for camels 😀

Yes, this is interesting and I have done the same after I watched a documentary on the Wilhelm scream years ago.

"Reporting" "Acknowledged" "Reporting" "Acknowledged" "Re-" "Ack-" "Re-" "Ack-" "Harkonnen unit destroyed"
"That was left handed."
"Stop poking me!"
"Yes comrade?"
"I feel like I could.. TAKE ON THE WORLD!"
Dum-dun dum-dun dum-dun dum-dun *step* *step* *step* *step* *creaking door noise" |1| *Pew!* *Pew!* *Pew!* "AaAaaiiieEeeaarghhh!!..." (If you know, you know)
"Let's Rock!"
"Alpha-1 is the Emperor's stool pigeon!"
*Bang!* *Bang!* "Oomph! Oomph!" *Bang!* "Arrr!" *Clank* *Clank* *BOOM* *Bang!* "Oomph!" *Da-da-ding* "Oomph" *Bang!* *Bang!* (If you know, you know)
*Swooooosh!* *BOOM!* "Traitor!"
"You are tied for the lead"
"Fresh meat!"
"War.. War never changes.."
"Go for the eyes, Boo! GO FOR THE EYES! YARR!!"
"Minor lacerations detected.."
"Incoming jump signature! Hostile configurations!"
"The bomb has been planted."
"We are, we are, we are!"
"aaaaaaaaaaaaAaAaAaAaAaAAaAAaAAaAAaAAAaAAAaAAAaAAAaAAAAAAAAAAAA-" *BOOM*
"You dare? You DARE?!?!"

Off the top of my mind.

"Cover me damn it!!" Conflict Desert Storm

NES Contra level end jingle. Doom baron of hell acknowledge sound. And somehow I just love Carolco intro sound.