Here's a shot -using my category system. Not much into platformers or text adventures so mostly later gen DOS:
AIR COMBAT:
1942 Pacific Air War
A-10 Tank Killer
Aces Of The Pacific
Aces Over Europe
AV-8B Harrier Assault
B-17 Flying Fortress
F-14 Fleet Defender
F-15 Strike Eagle III
Falcon 3
Gunship 2000
HIND
Red Baron
Secret Weapons Of The Luftwaffe
Their Finest Hour
CONFLICT:
Aces Of The Deep
Balance Of Power 1990
Hidden Agenda
M1 Tank Platoon
Panzer General
Silent Hunter
RACING SIMULATION:
Grand Prix II
Indianoplis 500
IndyCar Racing 1
IndyCar Racing 2 (Rendition version only runs in DOS)
NASCAR Racing
World Circuit (GP1)
FPS:
Blood
Doom
Duke Nukem
Hexen
Nam
Quake
Redneck Rampage
Star Wars - Dark Forces
Star Wars - Tie Fighter
Star Wars - X-Wing vs Tie Fighter
System Shock
WWII G.I.
ADVENTURE:
Alone In The Dark
Day Of The Tentacle
Full Throttle
I Have No Mouth And I Must Scream
Indian Jones - Fate Of Atlantis
Sam & Max Hit The Road
The Dig
RPG:
Ultima Underworld - Stygian Abyss
Ultima Underworld - Labyrinth Of Worlds
STRATEGY:
Dune
Elite
Masters Of Orion
Star Control
X-COM