http://www.mobygames.com/game/kajko-i-kokosz/screenshots

http://allegro.pl/kajko-i-kokosz-i7373741301.html
http://allegro.pl/kajko-i-kokosz-i7386145682.html

https://www.gog.com/game/kajko_i_kokosz

I've transfered the translation robertmo made for the floppy version to the CD version and updated the language pack.

You can use the language pack for the floppy and CD version. Just extract the attached archive and copy the files of the "kik" folder to your Kajko & Kokosz installation folder.
To start the floppy version use the KIK.EXE.
To start the CD version use the KK.EXE

This also works for the GOG version (main installation folder contains the CD version, the subfolder FDD contains the floppy version).

With the CD version you can activate/deactivate the subtitles with the "T" key.

All credits for the translation belong to robertmo.

translated setsound.exe is for floppy version only

Cd version is easier ("dead end" removed)

bit2bmp
bmp2bit