As requested by Tertz (via PM), here are the fps results for both my P3 Slot 1 and P4 Northwood PCs.
Pentium III 600MHz Katmai Slot 1 (no overclocking), Asus P3B-F (440BX), 512mb PC133 ram, DOS 7 clean boot (Windows 98 SE), Nvidia GeForce 2 GTS 32mb (fastvid enabled), sound disabled
320x200=143.2

800x600=37.2

Pentium 4 Northwood 2400MHz Socket 478 (no overclocking), Soyo P4I-845PE, 2gb DDR333 ram, DOS 7 clean boot (Windows XP SP3), Nvidia GeForce 6600 256mb (fastvid enabled), sound disabled
320x200=233.7

800x600=72.8

BIOS settings for both PCs were set at defaults. As for DOSBox, I'll just skip for now.
EDIT - To answer some questions asked by Tertz (via PM again):
- Pentium III Katmai runs at 100MHz FSB.
- Pentium 4 Northwood runs at 533MHz FSB and is non-HT.
- I had to get sneaky with the Pentium 4/Windows XP PC to boot DOS 7. Created a separate 4gb FAT32 partition, booted with a modified Win98SE floppy (has an option for clean boot ^^ ), installed Quake 1.06 in it and ran the benchmark as well. Used the same boot floppy with the Pentium III/Windows 98 SE PC as well.
- Viewsize for both tests was 120. I could rerun them again to verify, but have to wait for some more free time. Also, neither PC has working sound in DOS - both have PCI sound cards and DOS sound emulation is not enabled, no joysticks/gamepads or network cards are installed, and no CD/DVD-ROM drivers are loaded either.
EDIT 2 - Got some time to rerun the benchmarks again ,making sure fastvid was enabled and viewsize was set at 120.
Pentium III 600MHz Katmai (100MHz FSB, fastvid 111 32 D8000000):
320x200=126.7

800x600=35.9

Pentium 4 Northwood 2400MHz non-HT (533MHz FSB, fastvid 111 256 D0000000)
320x200=219.3

800x600=71.3

Once again sound was disabled - these PCs are Windows only builds and I don't have the time or need to enable and debug DOS sound emulation from PCI sound cards just for a benchmark. And if these results are still not good enough then all I can say is I'm sorry, you won't get anything more from me. Just take it as is or forget about it.