I assume this is a 32bit card with 2-bank interleaving organisation and those chips are 256Kx4 devices. Thus I think address buses, the data bus and most of control strobes in those empty sockets are shared with already populated chips. Only 8 CAS strobes will be unique per a pair of chips (one strobe per byte) with dedicated wiring to the ET4000 chip to support the interleaving thing.
Et4000/W32 could also have a much less common 2MB end even 4 MB non-interleaved configuration with slightly different wiring of the address bus, but that shouldn't the case for your card.
One thing to consider is that the upgrade chips should be identical to already installed chips (same manufacturer, speed and even revision). That's because due to nature of interleaving, memory cycle compatibility is much more critical than if the upgrade would form a separate bank like on normal cards. If you can't get the same chips, you should replace even originals to have the fully matching set or face issues.