Yes, if I understand your question correctly, and here's a huge thread about this topic: VGA Capture Thread

It really depends on the capture hardware and software as to exactly how it will be captured.

As long as it properly supports the input resolution, refresh rate, and bit depth, it should work just fine.

That being said, pretty sure you are not going to be getting good video capture form a card like that since it is PCI.

Probably something like this PCIe x4 card is what you want.... yes, it will work with VGA and below.
Datapath Vision RGB-E1S
https://www.datapathltd.com/datapath-products … e/visionrgb-e1s

These show up used all the time for good prices but the ones I have seen normally come with a low profile bracket so you will need to use a different bracket and possibly a spacer or something to mount the bracket to the case since the DVI port is not in a standard place so the bracket will be higher than it would normally be.

Here is a nice article on the E1/E1s
http://nerdlypleasures.blogspot.com/2019/02/i … pture-with.html