@imi, James-F, etc.:
For the most part, I'm not using high-DPI screens to browse Vogons either. The main displays I use this forum on consist of: a 2013 Macbook's 1280x800 screen, a 2011-ish Ideapad's 1600x900 screen, a 1280x1024 Dell monitor from 2008, and a 21" Samsung PVA 1600x1200 monitor on my KVM. So, from my low-ish DPI perspective, the new site looks and works fucking fine.
The font sizes are comfortable and the "information density" is more than good enough. And yes, I'm talking about the desktop site here (although the mobile one is perfectly good to me too.) I have excellent eyesight and I sit a reasonable distance from my monitor instead of having my face smooshed right up against it, so whatever.
Here's an idea: you can hit control-minus (or command-minus) on like every browser ever to zoom out one notch instead of endlessly moaning about it. Problem solved. Incidentally, the new forum scales with browser zoom far better than the old one ever did.
If you don't like the colors, there's an oldschool theme, like, right there, that approximates the old board pretty well. You could just ... use that? I mean, it's there! Or is that just too easy of a solution?
Honestly, I can't understand how some of you function in daily life if you get this upset by background colors or font kerning or text anti-aliasing. Is everything else in your life so perfect that that's all you have left to complain about?
twitch.tv/oldskooljay - playing the obscure, forgotten & weird - most Tuesdays & Thursdays @ 6:30 PM PDT. Bonus streams elsewhen!