There seems to be a lot of mis-information here. Sliderider, I suggest you read my post "Modern Graphics on a 486", found here,
Modern graphics on a 486
To reply to the other guys,
Sliderider is using an M919, which is based on the UMC 8881/888F chipset. The TNT1 will work with certain drivers, but for OpenGL, it seems the Creative-branded TNT1 is a no-go. There are reports that Diamond TNT has working OPenGL drivers for a 486.
While the Matrox G450 has a DVI connector, it will not even turn on when inserted in a UMC 486 board. It will turn on with a SiS board, but Windows drivers will not function (several versions tried). The GeForce2 will turn on with the UMC board, but drivers will not work (several early version drivers tried). I think your best bet is a Matrox Millennium G200. Use driver version 4.33c in Windows (no OpenGL though), or v5.07 in Windows NT for Open GL. The G200 has stunning 2D display out of the VGA port. It is still better than the VGA from a Quadro FX600, or GeForce 6200. I KVM between these setups all the time and still like the G200's VGA display. It is still not as good as a true DVI solution though, but it comes close, especially for its old age. That DVI adpater for the G200 has me intrigued. Anyone try this?
If you feel that the the Matrox G200 (from 1998) is too modern for your M919 (I still saw these sold NIB in late 1997), you could try the Mystique 220 or slow down your G200 with the tweak utilities.
The ATI Rage Pro 8 MB will also work on this UMC board and does have some degree of working OpenGL in Win98, but not near as fast and clear as the G200 w/NT4 setup.
A Banshee and Voodoo3 will not work on UMC 486 motherboards, only SiS.
S3 Trio3D 4 MB is another option. No OpenGL, but the display was pretty clear. Better than the Virge DX.
I am next going to try an ATI Rage 128 VR on a UMC 486 to see how it works out with the drivers. I'm hoping that it is just old enough to have working 486 drivers and address some of the OpenGL issues of the Rage Pro card. Updates would go to this thread, but I have no idea when I'm going to get to it, Modern graphics on a 486
Plan your life wisely, you'll be dead before you know it.