After almost two years, I’m back with an update! In the meantime, the guy from oldcomputer.info was kind enough to send me photos of both the front and the back of the original board. I’m attaching them below. At this point, I would really like to try to recreate a board identical. Could anyone help me understand: how to derive the schematic starting from these photos? whether there are tools that can help reconstruct the PCB from images (reverse engineering)? where I should begin to replicate it properly?
Any suggestions are very welcome.
Thanks again to everyone for the help!